The Commencement Ceremony of the Mining and Beneficiation Project of Xidengping Gold Mine Was Grandly Held
1月28日上午10時，錦泰礦業舉行開工儀式，云南大理洱源溪燈坪金礦14萬噸/年采選工程建設項目隆重開工。
At 10:00 a.m. on January 28, Jintai Mining held a grand commencement ceremony for the 140,000 TPY Mining and Beneficiation Engineering Construction Project of Xidengping Gold Mine,Eryuan County, Dali, Yunnan.
此項活動受到洱源縣委、縣政府高度重視，縣委書記譚利強親自率隊參加，開工儀式由縣委副書記楊玨蟬主持。錦泰礦業董事長朱建德介紹了項目基本情況；縣委常委、常務副縣長李新奇發表講話，他表示，縣委、縣政府高度重視并積極支持溪燈坪金礦項目建設，同時要求全縣各部門，煉鐵鄉黨委、政府，各村委會要上下一心，齊心協力支持溪燈坪金礦項目建設，牢固樹立企業發財，地方發展，百姓受益的觀念，確保項目建設各項工作順利進行。最后，縣委書記譚利強宣布項目開工。
Eryuan County Party Committee and Eryuan County Government put a high value on this event. Tan Liqiang, secretary of Eryuan County Party Committee, led a team to attend in person. The commencement ceremony was presided over by Yang Juechan, deputy secretary of Eryuan County Party Committee. Zhu Jiande, Chairman of Jintai Mining, introduced the basic situation of the project. Li Xinqi, member of the Standing Committee of Eryuan County Party Committee and Executive Vice County Mayor of Eryuan, delivered a speech in which he said that the County Party Committee and the County Government attached great importance to and actively supported the Xidengping Gold Mine Project. At the same time, they required all departments of the county, the Party Committee and the government of Liantie Township, and all village committees to work together to support the construction of Xidengping Gold Mine Project, firmly establish the concept of “flourishing enterprise for local development and benefiting the people”, and ensure the smooth progress of project construction. Finally Tan Liqiang announced the commencement of the project.
縣級四大班子，縣級相關部門主要領導，煉鐵鄉、煉鐵村委會全體干部職工近百人參加了此項活動。當天下午，洱源縣委、縣政府召開工業發展大會，會上安排錦泰礦業就溪燈坪金礦項目作重點交流發言。該項目開工，不僅是洱源縣2023年第一季度10個集中開工項目之首，也是大理州2023年第一季度重大項目集中開工的項目之一。
Nearly 100 people including the four leading groups at the county level, main leaders of relevant departments at the county level, and all cadres and staff from Liantie Township and Liantie Village Committee attended this event. In the afternoon of the same day, Eryuan County Party Committee and Eryuan County Government held an Industrial Development Conference, at which Jintai Mining made a key exchange speech on the Xidengping Gold Mine Project. The project commencement is not only the first of the 10 centralized projects to be started in the first quarter of 2023 in Eryuan County, but also one of the major projects to be started in the first quarter of 2023 in Dali Prefecture.
2022年12月30日，赤峰黃金董事會審議通過收購新恒河礦業51%股權事項并已完成股權過戶，新恒河礦業持有錦泰礦業90%股權，錦泰礦業核心資產為云南省洱源縣溪燈坪金礦，擁有一宗采礦權和一宗探礦權，礦權范圍內已探明資源礦石量（探明+控制+推斷）1,028.5萬噸，金金屬量13,558Kg。該項目處于建設期，一期初步設計采選規模為14萬噸/年，待探礦權轉采礦權后，采選規模和黃金產量將進一步提高。
On December 30, 2022, Board of Directors of Chifeng Gold deliberated and approved the acquisition of 51% equity of Xinhenghe Mining and completed the equity transfer. Xinhenghe Mining holds 90% equity of Jintai Mining. The core asset of Jintai Mining is Xidengping Gold Mine in Eryuan County, Yunnan Province, with one mining right and one exploration right. The amount of proved ore (proved + controlled + inferred) within the scope of mining right is 10.285 million tons, and the amount of gold metal is 13,558 Kg. The project is in construction. The preliminarily designed mining and beneficiation scale of Phase I project is 140,000 TYP. After the exploration right is transferred to the mining right, the mining and beneficiation scale and gold output will be further increased.
